Corpsing
Corpsing is British theatrical slang for unintentionally laughing during a non-humorous performance or when a role in a humorous performance is intended to be played “straight”. In North American TV and film, this is considered a variation of breaking character or simply “breaking”.
Here’s some further examination by Ricky Gervais and crew. Features Sir Ian McKellen and Daniel Radcliffe.